Inhalt  S. 1-3:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Sammlung für die Kriegsgefangenen in Nikolsk-Ussurisk: Gesamtsumme von 842 Yen u. 3 Rubel; das Geld wurde heute der Schweizer Gesandschaft in Tokyo gesandt, mit der Bitte, es in Yen dem Vertreter des schwedischen Roten Kreuzes in Wladiwostok zu übermitteln (Kleemann).
S. 4:
Brief von Landgraf, Tokyo: bin bemüht, für jeden eine Stellung zu finden, kann aber nicht jedem einzelnen antworten.
Karte von Nagoya: die Schweizer Gesandtschaft vergütet See- und Bahnfracht auf Koffer etc. von China nach Japan.
"Die Baracke": das Septemberheft wird als letztes erscheinen, Mitte dieses Monats (Schriftleitung).
Schleswiger: sind am 10. in Singapore eingetroffen, haben vollständige Bewegungsfreiheit und senden beste Grüße.
Kaufgesuche: dt.-frz. u. frz.-dt. Wörterbuch; Frackhose oder -anzug (Zwischenhändler verbeten); 50 Yen gegen sofortige Anweisung zur Auszahlung in Dtl.; "Die Baracke" Bd. I.
Angebot: Erläuterung zu den jap. Volksschulfibeln.
Bitte um Rückgabe: "Götterdämmerung" (Schütze).
Verlosung: Bitte die Gewinne möglichst bald in der Geba abholen. | 
