Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Bekanntmachung: der Hilfsausschuß Tokyo versucht, eine jap. Versicherungsgesellschaft zu finden, die das Gepäck der Kriegsgefangenen für die Heimreise versichert (Kestner); Dankblätter vom "Ausschuß Ostasiendank" an versch. Firmen sind in Narashino eingegangen, anscheinend auf privatem Weg beantragt, Antragsteller bitte in der Druckerei melden.
Spaziergänge: am 19., 21. u. 24.10. nach Kushigi; die Gruppen müssen geschlossen bleiben, nach Rückkehr kann erst weggetreten werden, nachdem der Führer die Gruppe zurückgemeldet hat.
Beethoven-Abend des Engel-Orchester: öffentl. Hauptprobe am 19.10. (Eintritt 20 Sen), 20.10. (Eintritt frei), Beginn 7 Uhr abds. (Karten bei Baum).
Angebot: Seife (Verkaufszeit: 11-1 u. 5-9 Uhr).
Bestellter Honig von 4-6 abzuholen bei List.
Tauschgesuch bzw. Angebot: neue Militärhose gegen Zivil-Reithose (Korndörfer).
S. 4:
Wohltätigkeitsvorstellung zu Gunsten unsrer notleidenden Kameraden in Ostsibirien: 1. Teil: Musikalische Vorträge u. Lieder (Mitwirkung: Dobe, Schmid, Langheim, Wegener); 2. Teil: "Lottchens Geburtstag" von L. Thoma; Vorstellungen am 23. (50 Sen), 24. u. 25.10. (10 Sen), jeweils 6:30 (Karten für 50 Sen am 20.10. von 2-3 Uhr in der Bücherei; Karten zu 10 Sen bei Keller, van der Laan, Simonis, Schmitz, Zimmer, Christiansen, Skrzypkowiak, Zimmermann, Möller); Programmverkauf ist mit einer Verlosung verbunden (Preis: 10 Sen, div. Preise).
Vortrag Solger fällt morgen aus.
Zweiradfelgen-Fabrik in Tokyo sucht Fachmann (Meißner).
Nächstes Picknick in Kushigi am 19.10., 9:45 Uhr, Anmeldungen bei List.
Wer kann mir den vollständigen Friedensvertrag zur Einsicht leihen? (Albers)
Interessente für a.) einen niederländischen Anfängerkursus b.) niederländischen Lehr- und Übungsstoff bitte in die Listen in der Druckerei eintragen.
Kaufgesuche: 100 Yen gegen Auszahlung in Mark in Dtl. plus 7% Zinsen f. 3 Monate; Sicherheit hier vorhanden; Rasierapparat mit Klingen; 6 jap. Klappstühle; "Lagerplauderei" von König.
Verloren: Geldbörse m. Inhalt auf dem Wege nach Kushigi; Pfeife; Messer (2 Klingen, Korkenzieher).
Gefunden: Messer.
Bude zu mieten gesucht.
Vorausbestellung auf Koch-Käse für Dienstagabend bei List, bitte Gefäße am Mo, 4-7 Uhr, bringen (Thron). | 
