Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 2:
Anzeigen
Telegramm an Kleemann: Firma Holzberger, Yokohama, hat Anstellung für Maschinenfachmann / Bauingenieur.
Anstellung in Japan: Kobe Sanbashi sucht Spezialisten für Betrieb eines elektrischen Ofens.
Auszug aus einem Brief: Erlaubnis zur Entlassung nach China wird nur in seltenen Ausnahmefällen erteilt werden.
Aus einer Karte aus Shanghai: bisher hat die chin. Regierung Rückkehrerlaubnis abgelehnt, Briefzensur ist aufgehoben.
Gepäckversicherung: wer Interesse hat, bitte noch heute abend melden, da das Telegramm morgen abgesandt werden soll (Pansing).
S. 3:
2. Konzert der vereinigten Orchester "Engel" und "M.A.K.": öffentl. Hauptprobe am 30.11. (Eintritt: 30 Sen, Karten in der Druckerei, später bei Baum), Konzert am 1.12., 7 Uhr (Programm mit Erläuterung zur "Hunnenschlacht" 10 Sen), bei kalter Witterung wird geheizt.
Angebote: Koch-Käse (Thron); Bier, roh u. gekocht, sowie Schnäpse (Schüller); Konserven eingetroffen (List).
Karte mit falscher Adresse angekommen, Abs: Grautoff, Berlin (bitte in der Druckerei abholen).
Angebote: Ma tsiau pai Spiel [Mah-Jongg], Vademecum Lehrbuch der jap. Sprache, Programmsammlung; Petroleum-Ofen; Ofenrost, Ofentür; div. Kleidungsstücke (Braun).
Kaufgesuche: weiße Hosen (Neumann); dt.-engl. u. engl.-dt. Taschenwörterbuch.
Tauschgesuche: gute weiße Anzüge gegen Winterüberzieher od. Anzug; Strohkoffer ohne Riemen gegen kleineren (Wieting).
Mannschafts-Ausschuß: am 27.11. Wahl zweier Lagervertreter: Wahlzettel werden den Mitgliedern am Mittwoch zugestellt und müssen bis Donnerstag abend 6 Uhr in die Kästen (Mittelgänge der Bar. 2, 3, 4, 5, 6, 7) geworfen werden.
[S. 4: unbedruckt.] | 
