Inhalt  S. 1-3:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Großes Weihnachtskonzert des Tokushima Orchesters am 22. u. 23.12. in Bar. I; das Orchester möchte sich aus dem Erlös des Programm-Verkaufs ein Glockenspiel zu Weihnachten schenken; Verlosung von 3 gestifteten Preisen (Schinken, Torte, Cervelat-Wurst; jedes Programm dient als Los).
Chines. Abend heute, 6:15 Uhr.
Frauenhilfsbund Shanghai hat 2 Harmonikas gesandt, als Weihnachtsfreude für musikalische Mannschaften; bitte bis 22.12. durch Komp.-Feldwebel bei Martin melden (Entscheidung per Los)(Kleemann).
Die Landpacht für die nächsten 6 Monate ist morgen, 21.12. bei Krätzig zu bezahlen; wer bis 23.12. mittags seine Pacht nicht entrichtet hat, geht jeder Rechte auf sein Land verlustig.
Schmücke dein Heim! Haben Sie sich schon die Kalendermuster für 1918 der Maruzen Comp. Ltd. Tokyo, im Mittelgang der Bar. VI angesehen?
Ein Paket aus Tsingtau enthält trotz richtiger Adresse 1 Tischdecke u. 4 Servietten, Empfänger bitte melden.
"Sanitas": wegen Einbau eines neuen Kessels ist der Badebetrieb von heute mittag 3 Uhr ab geschlossen, Wiedereröffnung wird bekanntgegeben.
Erfrischungsraum: Leber mit Speckauflage u. Mayonnaise, Kartoffeln u. Salat; Ersatz-Aal in Aspik; ital. Salat; Kaffee, Glühwein.
Angebote: leerer Petroleumbehälter (Fiedler); großer Petroleumofen.
Wer bei der letzten Wäscheausgabe (jap. Waschmann) eine blaue Hose zu Unrecht erhalten hat, bitte in der Druckerei melden.
[S. 4: unbedruckt.] | 
