内容  p. 1-4:
ニュースの概要・まとめ
p. 5:
通知
明日、収容所共済組合は集金を行います：この数ヶ月間、収容所労働奉仕の設立とトイレの消毒剤の購入のため、定期的な支出が増大しました；収容所共済組合は今月、不足額8,39円を清算しなければなりません。各自がこの集金に寄付するという自覚をもっていただきたいものです。
6時30分からトレンデルブルクの講演「1914年11/12月における第2回目のロシア軍による攻撃の挫折」
提供：鶏つきあるいは鶏なしの、小屋つきの広々とした鶏舎の運動場
購入希望：ピットマンのフランス語商業通信文教科書（ヴェルナー、医務室）
提供：健胃薬草酒（化学実験室、フィードラー）；大型の石油ストーブ
本日付で我々は、ボウリング場食堂を引き継ぎました：アウアーとレッターマイアー
提供：11月10日にバニラソースがけイチゴプディングを販売します。ご注文は土曜日の夜までにお願いします（ミッへルマン）。
賞品つきボウリング大会の訂正：グレーニンガーではなくグレーニングです。
提供：保存状態のよい双眼鏡
[p. 6: 白紙] | 
