内容  p. 1:
ニュースの概要・まとめ
p. 2:
通知
1918年12月21日から28日までの告知板
注文された収容所ポストカードは、日曜日に石版印刷所にて受け取ることができます。
祝日の酒保の営業時間
提供：クリスマス用プディング、ご注文は明日の夜まで（ミッへルマン）；しっかりとした小屋付鶏舎の運動場を売ります、または賃貸します。
12月25日と26日用小型パンのご注文は、12月24日の正午まで収容所製パン所にて承ります；定期購入の方々には、通常どおり小型パンを配達します。
12月23日の8時30分から9時30分まで、衛兵所裏にある注文受付所にて、クリスマスツリーとモミの木の枝を販売します。
貸します：タパウタウ地区にある小屋を1時からお貸しします。
売ります：電気ランプ（ろうそく型電球16個）
提供：青いズボン；ビオラ；ポケットと肩章の付いた折り襟付き上着；カーテン；カーキ色の乗馬ズボンと豚革のゲートル；灰緑色のスーツ
購入希望：万年筆
私の本を返してください（シェーファー）。 | 
