内容  p. 1:
印刷所の従業員の祝日を過度に切りつめないように、明日は「日刊電報通信」は発行されません。そのかわりに、重要な情報はバラッケ第2棟に掲示されます（編集部）。
ニュースの概要・まとめ
p. 2:
通知
医者の許可により、1月1日から運動場は再び練習のために開放されます；ファウストバルとシュートの練習は12月25日から；あまりがんばりすぎないようにしてください；再び病気が発生した場合は、運動場を再び一般に対して閉鎖します。
提供：今日から生みたての卵を販売します。遠足用のかたゆで卵のご注文は、私が承ります（シュラー）。
今日は夜の点呼（3時30分）から、ビリヤード場と水晶宮は休業します。
数日内に、再びオートミールがゆを販売します（1人前7銭、第二厨房）。
交換希望：灰緑色の軍服を、より小さなサイズのものと交換してください。
購入希望：海軍砲兵大隊の服を収納する袋；エジプト製のタバコ
提供：ケース入りのツァイス社製プリズム双眼鏡 | 
