Ausstellung für Bildkunst und Handfertigkeit in Zitaten

演劇

 
 

演劇(奨励賞)に当てられた部屋に入ると、またもやたくさんの喜ばしく楽しい時間が思い起こされる。これも、出品してくれた演劇グルーブのお陰である。古くからの知り合いが、「ペーター・スクヴェンツ」「ミンナ・フォン・バルンヘルム」「ユスト」「カトーガン夫人」等々の衣装で挨拶してくれる。
女性の助けもなく、専門の仕立屋もいないのにどうしてこのようなものが作れるのか、ただただ驚くばかりである。人形芝居風にしつらえられたいろいろな演題一つ一つの部屋の小さな模型は、外からの訪問客におよそ次のような思いを抱かせよう。喜劇の女神ターリアは収容所のわれわれの所にも心地よく一それどころかきっとわれわれ戦争俘虜自身よりももっと心地よく一住んでおられるのだと。
舞台衣装と小道具の他に、定評のある収容所芸術家の一人がマリオネット劇場(立派な成果)を出している。できれば近いうちに、収容所でその上演を楽しみたいものである。芸術的な技巧をこらした人形の頭を、とくに推奨しておこう。

 

マリオネット用舞台. 鳴門市ドイツ館所蔵の写真:ネガ番号 52-37

 
 

『ディ・バラッケ』第1巻第25号1918年3月17日p.324-346からの抜粋