内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
グスタフ・クノーベルとフリッツ・マテスは、3日間南方へ旅に出ます[営倉に入る]。
購入希望：瓶ビール販売用の[氷を入れて内部を冷やす]冷蔵庫
1919年6月4日に、収容所共済組合は集金を行います。
提供：シュラーは、東洋製菓（東京）のビスケットを販売しています；第一厨房は、オートミールのおかゆを販売しています（6銭）。
p. 4:
「ウィルヘルム2世の自由と生命を援護するドイツ人男女による同盟」の声明
横浜救援委員会の手紙：日本にある敵国家臣の財産の押収、および国外追放に関するうわさは、根拠がありません。
図書室の本を返却してください。
ハイルからのお願いです。借り出されたビーカーを、収容所薬局に返却してください。
1919年6月3日に、瀬戸内海へ行く終日遠足が行われます。
| 
