内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
「ディ・バラッケ」：製本の作業が終わりました。月曜日に収容所印刷所にて受け取ることができます。
p. 4:
5月24日から31日までの告知板
提供：レインコート、浮き出し織地のベスト、シャグタバコ用パイプ、カードゲーム、テニスシューズ、ネクタイ、ビーチウェア、スポーツシャツ、浮き出し織地のシャツ、寝間着、ワイシャツ（日曜日の午後2時から5時まで、板東東部にある小屋28号のグリルが商品をお見せします）
月曜日以降：赤かぶ、ミックスピクルス（1人分10銭）（シュライバー、第二厨房）
茶葉の注文：5月31日まで、注文表をバラッケ第2,5棟に掲示します。
収容所管理部のために去年行った測量の結果を縮小し、地図を作成しました。石版印刷所に5色刷の印刷を依頼しました（44 x 60 cm、40銭）（購入希望リストは酒保と士官用バラッケに掲示されています；ドイツを始め、海外への発送が収容所管理部によって許可されました）（ヤコービ）。
Sch.K.K. ：忘れないように：日曜日の夜に平和ホールにて
購入希望：英独あるいは英独－独英ポケット辞典
提供：テニスシューズ1足 | 
