日刊電報通信
1919年9月11日 第145号 [訂正第144号]

ニュースの概要・まとめ

通知

各バラッケの代表者による公示：青島支援基金からクレーマンに宛てて：9月中旬に、事務所は再びブブリング・ウェル街114番地となります。今後、再びこのアドレスを利用してください；青島以外の地にある個人所有物の故郷への移送は、オランダ王国総領事館が請け負います。青島にある個人所有物の処理は、これまでどおり青島支援基金が行います（ヘンケ、リューチェ）。

「カール・フォークトの4つの歌」（ナック、ビュットナー、プラール；カバーの下図：シュタイツ）；歌詞と曲は、久留米俘虜収容所で創作されました（1円50銭、見本は収容所印刷所にあります。また、ここでご注文も承ります。）

「新しい国境線を記したドイツの地図」：収容所管理部の委託により、収容所印刷所で作成されました；この地図は、「ディ・バラッケ」9月号に掲載されます（地図の抜刷は1枚5銭、明日正午までご注文を受け付けます；収容所印刷所）

ビリヤード：来週、ビリヤード台を新たに張り替えます；新しい布地がすぐに突き破られることがないよう、上手でない方々は今週中にプレーをしてくださるようお願いします。今週中は割引価格です（日中20銭、夕方25銭）（ノイマン）。

日本企業からの求人

借り出されたジョッキを返してください；もはやクレジットは渡しません（プフルーガーとヘッケ、収容所屋台）。

日曜日夕方に、こんがりと焼いたシュペッツレ[小麦粉のヌードル]とジャガイモのサラダをご提供します（1人分45銭、ご注文は金曜日11時までデッカーが承ります）。

購入希望：カーキ色のズボン

購入あるいは借用希望：スペイン語の大文法書

土曜日に、収容所共済組合は集金を行います。

準備中