内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
提供：乗馬用ズボン2本（1本3円）、乗馬用長靴（10円）；アルミ製の水筒；万年筆；若鶏（ドルン）
購入希望：50円。マルクにて返済します（レーチュ）；「ガリア戦記」・「3年生用ラテン語教科書」（キュッパー）；様々な教科書：K. マイスナー著「日本語の文法」もあります；ガチョウの羽毛
賃借あるいは購入希望：小屋。可能な限り、収容所の西側半分の範囲にあるもの。
紛失物：中身の入った財布
「在中国のドイツ人の追放」：製本作業をすぐに始めなければならないので、冊子を収容所印刷所に届けてください（収容所印刷所）。
あまりにも負担が大きいので、今後は全ての翻訳、応募書類と個人宛手紙の清書の依頼をお断りします；タイプライターの貸し出しもお断りします（シュヴェンゲンベッヒァ）。
ボウリング場食堂：明日9時30分から：マレンゴ風家鴨のトマト煮込み,（4分の１羽が55銭）
[p. 4: 白紙] | 
