内容  p. 1-4:
ニュースの概要・まとめ
p. 4:
通知
スイス公使館からクレーマンに宛てて：戦争俘虜たちは優遇的に、平和条約批准前に釈放されるようです（v. ザーリス署名）。
p. 5:
「在中国のドイツ人の追放」：明日までに、製本用の冊子を提出してください（収容所印刷所）。
旅費：救援委員会に対してドイツでの旅費受け取りを共同で申し出たい方は、今夜8時までにメラーと連絡を取ってください。
9月28日2時30分に平和ホールにて、ニコルスク-ウスリスクに住む戦友たちのための室内楽コンサートが行われます：土曜日に収容所印刷所にて、最低額30銭から、入場券付きプログラムを販売します。室内が狭いので、約80冊のプログラムを販売します。
外国語の本全てを返却してください（図書室）。
提供：独英‐英独辞典；クスの木製の箱（ヴァイゼ）
購入希望：航海用トランク（シュネッコ）；私服（コッホ）
私の本を返してください（ヴァイゼ）。
神戸から、スーツケースの間違った鍵が2つ届きました。収容所印刷所まで取りに来てください。
ニコルスク-ウスリスクに住む21人の戦争俘虜たちへの慈善抽選会：これまでに寄贈された賞品（一覧表）；20銭のくじは収容所印刷所、「ゲーバ」と士官用カジノにて購入できます
p. 6:
「鉄条網の中の5年」と「鉄条網の中の4年半・補遺」が仕上がりました（新版：1円50銭；補遺：80銭）；注文された本を配達します；収容所管理部は、この本を外部へ発送することを許可しました；さらに本を希望される方は（ムッテルゼー、ヒュルゼニッツ、シュラー）までお願いします。 | 
