内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3-5:
通知
各バラッケの代表者による公示：東京救援委員会：故郷への移送に関するドイツからのニュース
p. 5-6:
「徳島新聞」の切り抜き：「板東俘虜収容所における、戦争俘虜による演劇リハーサル」：何百人もの聴衆が、異国の様々な演劇や音楽を楽しんでいます；まもなく、徳島で公開上演されます。
S. 6:
10月8日の遠足：明日、櫛木で行われるピクニック用の食器類を（ハム・ソーセージの盛り合わせ、小型パン、ケーキ、コーヒー；時間：午前10時）私に提出してください（メルヒェル）。
火曜日の夜に、ジャガイモのパンケーキをご提供します：正午まで、ご注文を承ります（ユーノ）。
紛失物：医務室からバラッケ第4棟への途上で、鉛筆による多くの書き込みのある四つ折版ノートを失くしました（ボーナー）；バラッケ第8棟の西側入り口にて、軍用コート（エッコルト） | 
