内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 2-3:
通知
予備役に対する旅費補償に関して、東京救援委員会からクレーマンに宛てて：基本的に可能です。今、申請を提出しました（ケストナー）。
中国への帰還に関する私的な問い合わせ：中国がドイツと講和を締結した場合にのみ可能です。
p. 3:
櫛木：先週の金曜日に中止となったピクニックは、水曜日の10時ごろに行われます。以前の食券はまだ有効です（リスト）；朝食の追加注文なども受け付けます（メルヒェル）
ゾルガー予備役少尉の講演：今日は、製本するための冊子提出の最終締切日です（収容所印刷所）。
提供：ストップウォッチ；藁かご；乗馬用のズボン；フロックコート；未加工の絹のズボン；旅行用トランク；英語の小説と教科書；たきぎとして利用できる鶏小屋3軒を、廃材の値段で安く売ります（洗濯屋または公衆浴場の経営者用）。
購入希望：慈善の贈り物－下着；海軍のボタン1そろい；ティーフェンゼー著「中国礼法入門」
落し物：万年筆；パイプ
提供：切り花（グロスマン‐マテス）；朝食用チーズ（トゥローン）
置き忘れ：おとといの早朝に、下の伍長用浴室にて、ストライプ模様の大きなタオルを置き忘れました。
郵便局から、1919年7月31日までの「ヴェーザー・ツァイトゥング」の代わりに「ベルギッシュ・メルキッシェ・ツァイトゥング」を受け取りました。交換してください（アルフェス）。
「在中国のドイツ人の追放」は、収容所印刷所にて受け取ることができます
[p. 4: 白紙] | 
