内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
バタビア総領事館からマウラーに宛てた電報：全職員の釈放を迅速に行います。スイス公使館、東京救援委員会、ザクサーにも連絡しました。
原料費が上昇しているので、11月6日から「ゲーバ」での販売価格を上げさせていただきます（新しい価格の一覧表）（マウラー）。
11月10日7時にバラッケ第1棟にて、合併したM.A.K.オーケストラとエンゲル・オーケストラによる第1回コンサートが行われます（指揮：ヴェルナー）公開総稽古は11月9日7時にバラッケ第1棟にて行われます（座席番号の付いた入場券は、金曜日の午前中に収容所印刷所にて30銭で購入できます）。
提供：様々な衣類（何人かの提供者、メツナーとブラウンも含まれます）
落し物：海軍砲兵大隊の帽子2個
購入希望：ゲートル1組、冬用ジャケット；幾何学の本；白いスーツ2,3着（メツナー）
交換希望：新品の大きなサイズの長靴を、小さいサイズのものと交換してください。
10月31日版「ジャパン・クロニクル」を2冊受け取りました。正当な受取人は、収容所印刷所まで取りに来てください。
[p. 4: 白紙] | 
