日刊電報通信
1919年11月12日 第201号

ニュースの概要・まとめ

通知

収容所の皆さんへ：汽船を改造するので、12月15日から20日以前には、汽船3隻のうち第一船の出航は見込めません；コート、下着と靴下をできるだけ早く注文します；中国での釈放（公式の回答はまだありません、秘密裏に：おそらく何の問題もありません）；日本での釈放：契約に基づき、「日本で暮らせる確実な収入と、会社からの帰還用旅費」が得られる場合には許可が下ります

アメリカ経由による帰郷：すぐに、正当な申請書を救援委員会に提出してください；オランダ領インド：許可が下りました。ただし期日は未定です；青島での帰休：ハインツェルとケーゼマンにのみ許可が下りました；故郷への移送に関する一覧表：まもなく送付されます（ザクサー）。

東京救援委員会：ジーメンス社の銀行部門による貸付金は、現在すでに払い戻しが可能です（ケストナー）；それに対してクレーマン：毎日12時から2時まで、マイアーが払い戻しを受け付けます。

注意：まもなく出発するため、今日から信用貸しは受け付けません（ボウリング場付属食堂）。

購入希望：「ディ・バラッケ」第1巻から第3巻までと、4月号から9月号；靴下；調理器具；私服（エーラース）；ハルモニウム[オルガンに似た鍵盤楽器]の教則本；ベットシーツ、チョッキ（マーゲネル）

提供：様々な衣類（ブラウン）；航海用トランク；「ロシア語筆跡の読み方教本」、露独‐独露辞典；ドイツ製靴底；帽子のリボン；15羽のコシジロキンパラ[鳥]をカゴ付きで（シュルテ）；様々な衣類、中国茶（マーゲネル）；籐製カゴ、布地用ブラシと長靴用ブラシ、洗濯物袋、財布（マーゲネル）

購入希望：ピットマンの商業通信文教科書

提供：手作りの小型トランク

移送免除に関して東京救援委員会から：釈放と帰休希望者についての、拘束力をもつアンケート調査；一覧表に記入してください（ケストナー）；それに対してクレーマン：11月16日午前までに、リストに該当する者の正確な名簿と、中隊へ届ける書類を提出してください（オランダ領インドへの渡航に必要な証明書類は、v. ゼゲルンが発行します）。 

準備中