内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 1:
通知
バタビアからの電報：誠実な10名の郵便局員見習いを募集しています（点呼後に士官用カジノにて申し込んでください、マウラー）。
p. 2:
注意：まもなく出発するため、今日から信用貸しは受け付けません（ボウリング場付属食堂）。
士官用精肉店：11月15日からは閉店します。ご要望は11月17日まで受け付けます。
提供：北海道産バター（金曜日夕方まで、前払いにてご注文を承ります、ヴァッセルマン）
11月16日5時に、カレーライス（東アジア風）を提供します。金曜日の正午まで、ミッへルマンがご予約を承ります。
提供：青島‐ドイツの旅用航海用トランク
紛失物：E.K.と記入されたマッチのケース
競売の総額：64,25円
「日本の警察」のご注文は、今日の正午まで承ります（64ページ、多色刷りの図版、仮とじ本50銭）（収容所印刷所）。
提供：様々な衣類、ツァイス社製双眼鏡、腕時計、水筒1本；売れ残りの石けん（ルッフ）
購入希望：様々な衣類、航海用トランク、石油ガス湯沸かし器；50円。ドイツにてマルク手形にてすぐに支払います。
明日9時30分から、カトリックのミサを行います（アルヴァレス）。 | 
