日刊電報通信
1918年10月4日

ニュースの概要・まとめ

通知

中国の青島および日本にある独亜銀行[Deutsch-Asiatische Bank]に預金されている戦争俘虜たちの資産の支払いが済んだのかどうか、そしてどのようにして支払い済みになったのかという、東京救援委員会の問い合わせ；マーティンにご報告ください（クレーマン）。

提供：羽根布団、ソファまたは敷布団に適した数メートルの布地；改造されていない日本製の長靴1足；ネズミ駆除剤（化学実験室、フィードラー）

図書室の本を返却してください「v. ミュラー大尉の最後の航行」。

交換希望：改造した日本製の長靴を、幅の広い小さなサイズの日本製の長靴と交換してください（ピュークナー）。

ボウリング場食堂：今日から夜10時まで営業します。7時から冷たい料理を提供します。

通知

スライドつきの講演は、特別なケーブルの接続が完了するまで延期となります。講演「日本の風景」は10月11日に行われる予定です。

我々の商品クーム（キュンメル酒）をもうお試しになりましたか？（化学実験室、フィードラー）

10月3日のテニス・トーナメントの結果：

フィッセリング－B. ティース；ゴルトシュミット－ブラント；シュタインフェルト－v. トゥーハー；ベルンデス－G. マイアー；ヴァイツ－バイスト；アンドレーアス－リーレ；アルプス II－シュタイル；ボイトナー－クノル；マイザー－ヴェストファール；Ed. マイアー－シュレーゲル；オイヒラー－コニッツキ；ヘックシャー－バートシュ；ボイスハウゼン－レオンハルト；ヘッヒト－マーティン；シュテッヒャー－フォッケロート；ベルクナー－エルトニス；アルプス I－アーリ；v. ミヒャルコフスキー－v. ギムボルン；H. ティース－ピーツカー；ダーム－G. シュルツ；クラーゼン－トレンデルブルク；ベーヴィング－ハンペ；ジームゼン－ヴィーザー；フォイエルバッハ－フィッシンガー；リースマン－ハルクス；グロース－ルンプフ；エルスナー－ツィンマーマン；シェーファー－マウラー；O. マイアー－ガックシュテタ；ヴァインホルツ－フンメル；ヴェーバー－ドルマン；ロベルト・コッホ－シャイダー；アルバース－シルク

提供：靴下、12足で3円（バウムガルテン）

合唱のリハーサルは10月4日から下の浴室で行います：火曜日は6時から、金曜日は6時30分からです（ヤンセン）。

提供：石油の容器；ツィターの弦（クライ）

購入希望：ブリッジ・カード

明日、収容所共済組合は集金します。