Inhalt  Enthält den folgenden Hinweis:
"'Shintei Nihon Chiri Kyohon' Neues Lehrbuch für japanische Erdkunde. Für Mittelschulen und Seminare. Verfaßt und gesammelt vom Kaiseikwan. Geprüft und gebilligt vom Kultusministerium. Taisho 2 (=1913) 23. Dezember. Übersetzt von Kurt Meißner Februar 1918 im Kriegsgefangenenlager Bando. Ergänzungen wurden gemacht nach dem Buche des Herrn T. [Takuji]Ogawa, Dr. der Erdkunde: "Shintei Chiri Gaku Kyokwasho" Für Mittelschulen und Seminare. Geprüft und gebilligt vom Kultusministerium. Erschienen in Tokyo G. K. Fuzambo. Taisho 4 (=1915) 3. Dezember."
Vorwort:
"Im Januar diesen Jahres [1918] beschloß ein kleiner Kreis von Kameraden, japanische Erdkunde zu treiben. Uns fehlte ein Leitfaden, deshalb übersetzte ich dieses japanische Schulbuch ins Deutsche. Viele Kameraden haben nun den Wunsch geäußert, eine Abschrift zu besitzen. Ich habe mich daher entschlossen, dieses kleine Werk in unserer Lagerdruckerei vervielfältigen zu lassen.
Das Buch ist eine wörtliche Übersetzung; zu einer Überarbeitung fehlt mir die Zeit. Ich bitte deshalb um Nachsicht, wenn auf Satzbau und Wortwahl keine Sorgfalt verwandt ist.
Sollte der Verkauf einen Überschuß ergeben, werde ich ihn für gemeinnützige Zwecke verwenden.
Kurt Meissner." | 
