Inhalt  S. 1-6:
Nachrichtenüberblick.
S. 6:
Anzeigen:
Zur Bekanntgabe durch die Barackenältesten: Hilfsausschuß Tokyo an Kleemann: Spende II: Firma Siemens hat auch für September Mittel zum Kurs von 640 Mark =100 Yen zur Verfügung gestellt, d.h. 1,50 Yen pro Kopf (Bauer).
Bitte um Einlösung der Gutscheine der oberen Schlachterei, bis zum 24.8. nicht eingelöste Gutscheine werden dem Büro zur Einziehung übergeben (Dümmler).
Angebote: Zelt mit Doppeldach (für Kushigi geeignet); 100 Cigarren (8 Yen); div. Möbel u. Einrichtungs- sowie Haushaltsgegenstände (Besichtigung u. Verkauf am 23.8., 2-4 Uhr hinter der oberen Offiziersbaracke).
Zweckverband Bando: wg. bevorstehender Abreise der Schleswiger u. Kranken werden Nicht-Mitglieder, die sich für die Ziele des Verbandes interessieren, gebeten, ihre Heimatadressen bei Schwengenbecher niederzulegen; Mitglieder, die ihre Schadensanmeldungen noch nicht bewirkt haben, dies bitte möglichst bald tun (Arbeitsausschuß).
Unterzeichnete Schleswiger verlassen Mo das Lager, wer noch Forderungen hat, bitte bis So mittag melden (Jaspersen, Jebsen, Bräuninger, Nielsen, Freyenhagen, Carsten).
Bestellungen auf Brötchen zu den Ausflügen werden bis 7 Uhr abends erbeten (Lagerbäckerei).
Verloren: Messing-Gabel am Badestrand Kushigi.
Jap. Firma sucht einen Bürstenmacher.
Kaufgesuch: Petroleum-Tin oder Blechkasten (Jaspersen).
Bitte um Rückgabe meiner Bücher (Christiansen).
Verloren: gestern abend im unteren Badehause ein gestreiftes Oberhemd. | 
