Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 2-3:
Anzeigen.
Zur Bekanntgabe durch die Barackenältesten: Tsingtau Unterstützungsfonds an Kleemann: Geschäftsräume sind am Mitte Sptember wieder in 114 Bubbling Well Road, bitte ab jetzt wieder diese Adresse benutzen; Heimbeförderung von Privatgütern, die außerhalb von Tsingtau lagern, wird ab sofort vom Königlich Niederländischen Generalkonsulat übernommen, Handhabung von in Tsingtau lagernden Privatgütern wird wie bisher vom Unterstützungsfonds erledigt (Henke, Lüthje).
S. 3:
"Vier Lieder von Karl Vogt" (Nack, Büttner, Prahl; Umschlagentwurf: Steitz); Dichtung u. Vertonung sind im Lager Kurume enstanden (1,50 Yen, Probeexemplar in der Lagerdruckerei, dort auch Bestellungsentgegennahme).
S. 4:
"Karte von Deutschland mit den neuen Grenzen": Anfertigung in der Druckerei im Auftrage der Lagerbehörde; die Karte wird in der Septembernummer der "Baracke" erscheinen (Einzelblätter 5 Sen, Bestellungen bis morgen mittag, 12 Uhr; Lagerdruckerei).
Billard: das Billard wird nächste Woche neu bespannt; Bitte an nicht stoßsichere Herren, noch diese Woche zu spielen, damit das neue Tuch nicht gleich zerstoßen wird, bis dahin ermäßigter Stundenpreis (am Tage 20 Sen, am Abend 25 Sen) (Neumann).
Stellenangebote von jap. Firmen.
Bitte um Rückgabe der ausgeliehenen Krüge; wir gewähren keinen Kredit mehr (Pfluger u. Hecke, Garküche).
Sonntagabend gebratene Spätzle mit Kartoffelsalat (Portion 45 Sen, Bestellungen bis Freitag, 11 Uhr bei Decker).
Kaufgesuch: Khakihose.
Kauf- od. Leihgesuch: große span. Grammatik.
Die Lagerkasse sammelt am Sonnabend. | 
