Inhalt  S. 1-3:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Briefe von Wacker (Narashino) an Rumpf: Telegramm nach Hause kostete 65 Yen, erbitte von jedem der beteiligten Herren 5 Sen (bitte einzahlen bei Meller bis 22.9.).
Interessenten an gemeinsamer Tsingtau- bzw. China-Reise bitte zu einer Besprechung heute abend 6:10 in Bar. I kommen (Schwengenbecher).
Telegraphische Benachrichtigung der Angehörigen: Liste soll morgen abgehen, bitte sofort eintragen (Lagerdruckerei).
Büchermarkt: Listen der verkäuflichen Bücher bis morgen, 12.9. einreichen.
Kauf- oder Mietgesuch: Bude, möglichst in westl. Hälfte des Lagers.
Liegen gelassen: Pyjama-Jacke an der oberen südl. Waschbank.
Kaufgesuche: Violinkasten; ein Satz (12 Hefte) jap. Fibeln; 100 Yen gegen sofortige Anweisung zur Auszahlung in Mark in Dtl.; 50 Yen gegen Mark in Dtl; 200 Yen gegen sofortige Anweisung zur Auszahlung in Mark in Dtl.; Kabinenkoffer (Schnecko).
Angebote: blaue Hose; Rohrplattenkoffer (Euchler); deutsche Wickelgamaschen.
Bitte anmelden: Einlöten von Sachen für die Heimreise (Böhm, Klempner).
[S. 4: unbedruckt.] | 
