Inhalt  S. 1-4:
Nachrichtenüberblick.
S. 4:
Anzeigen.
Schweizer Gesandtschaft an Kleemann: Kriegsgefangene sollen bevorzugterweise noch vor Ratifizierung des Friedensvertrages entlassen werden (gez. v. Salis).
S. 5:
"Ausweisung der Deutschen aus China": Bücher bis morgen zum Binden abgeben (Lagerdruckerei).
Reisegeld: wer sich einer Bitte an den Hilfsausschuß, die Summe in Dtl. auszahlen zu lassen, anschließen will, bitte bis heute abend, 8 Uhr mit Meller in Verbindung setzen.
Kammermusik-Konzert zu Gunsten der Kriegsgefangenen in Nikolsk-Ussurisk am 28.9., 2:30 Uhr in der Friedenshalle: Programme mit Eintrittsberechtigung für mind. 30 Sen am Sa in der Druckerei, wg. beschränkten Raumes werden nur etwa 80 Programme ausgegeben.
Bitte um Rückgabe sämtl. fremdsprachiger Bücher (Bücherei).
Angebot: dt.-engl. u. engl.-dt. Wörterbuch; Kampferkiste (Weise).
Kaufgesuche: Kabinenkoffer (Schnekow [Schnecko]); Zivilanzug (Koch).
Bitte um Rückgabe meiner Bücher (Weise).
Zwei falsche Kofferschlüssel aus Kobe angekommen, bitte in der Druckerei abholen.
Verlosung zu Gunsten der 21 kriegsgefangenen Kameraden in Nikolsk-Ussurisk: bisher gestiftete Preise (Aufzählung); Lose zu 20 Sen zu haben in der Druckerei, "Geba" und im Offizier-Kasino.
S. 6:
"Fünf Jahre hinterm Stacheldracht" und "Nachtrag zu 4 1/2 Jahre hinterm Stacheldraht" sind fertiggestellt (Neuauflage: 1,50 Yen; Nachtrag: 80 Sen); bestellte Exemplare werden zugestellt; das Büro hat den Versand nach außerhalb gestattet; weitere Exemplare bei (Muttelsee, Hülsenitz, Schüller). | 
