Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 2:
Anzeigen.
Saxer weist darauf hin, daß Urlaubsreisen nach China auf eigene Kosten gemacht werden müssen.
Angebot: Hokkaido-Honig, letzte Bestellung am 31.10. gegen Vorauszahlung bei List.
Zweckverband Bando: Zweigverbände in Nagoya u. Narashino haben Satzug gebilligt; Ostasiengruppe: Besprechung der Interessenten heute Abend um 6 Uhr in Bar. I (Arbeitsausschuß).
Allen Kameraden ein herzlich Lebewohl! Dank dem Blasorchester vom III. S.B. u. den Kameraden, die uns zur Bahn brachten (Quetsch).
Angebote: Stoff, 2 Paar braune Gamaschen, 1 Zeiss-Glas (6-fach), 2 weiße Hosen, 1 Kampfer-Kiste (Braun, Bude neben Alester, Bando-Ost); Kodak; Honigtins (List); 5 Cattie China Tee; Meissner: "Jap. Erdkunde".
Kaufgesuche: 50 Yen gegen Rückzahlung in Dtl.; 5 Exemplare "Fünf Jahre hinter'm Stacheldraht (Schüller).
Bitte um Rückgabe der aus meinem Zimmer entliehenen Chips (Hoyer). | 
