Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 3-4:
Anzeigen.
Bekanntmachung v. Saxer: bisher keine wesentlichen Fortschritte in den Verhandlungen; Heinzel u. Käsemann können nach Tsingtau entlassen werden, um für die dort lagernden Güter zu sorgen; Bitte um Wahl von je einem Vertrauensmann für Tientsin und Shanghai aus jedem Lager, die sich, falls nötig, um das Gepäck dort kümmern könnten; Listen für Beurlaubung etc. sollen vereinheitlicht werden; dazu Kleemann: gewählte Vertrauensleute bitte am 10.11. bei Martin melden.
S. 4-5:
Urlaubsgesuche nach Shanghai: Duering, Stecher, Küpper, Brandt, Schmitz, Bohn, Becher, Schlichtiger, Fischer, Angerstein, Berndes, Gerbig, Westphal, Schröder, Bunge, Schütze, Albers, Bünting.
Urlaubsgesuche nach Tientsin: Meyer, Kleinschmidt, Wittig, v. Struszynski.
Hilfsausschuß Tokyo an Maurer: demnächst werden verbindliche Listen eingefordert werden, wer hier entlassen werden will (auch nach Niederländisch-Indien).
Gesucht: für ein Kohlebergwerk in der Nähe v. Peking ein "Steiger".
Verkehr u. Reisen nach den Vereinigten Staaten: möglich für Personen, die ein ganz bestimmtes Geschäft vorhaben, nicht aber Arbeitssuchende.
S. 5:
Angebote: div. Kleidungsstücke, Moskitonetz (Braun); 2 geflochtene Bambuskörbe; 2 Märchenbücher von E. Behr; 2 Kabinenkoffer-Schlösser; 4 Oberhemden, 14 Kragen.
Kauf- oder Tauschgesuch: Khakirock zu kaufen oder gegen weiße Ziviljacke zu tauschen gesucht.
Kaufgesuche: Khakimütze; Vademecum, jap. Unterrichtsstunden; 1 Paar umgeänderte jap. Schuhe; Ma tsiau Pai Spiel; "Erläuterungen zu den jap. Fibeln" von Tittel-Großmann.
Bitte um Rückgabe meiner Bücher (Küpper).
Angebot: Seife, div. Sorten (Verkauf 5:30-9 Uhr).
1. Konzert der vereinigten M.A.K. und Engel-Orchester (Karten f.d. öffentliche Hauptprobe am 9.11., 7 Uhr in Bar. I ab Sonnabend vorm. bei Prillwitz).
Die Druckerei ist morgen, Sonnabend, geschlossen.
S. 6:
"10 Bilder aus Bando": Bestellungen nimmt die Lagerdruckerei entgegen. | 
