Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 2:
Anzeigen.
Die Kranken werden lt. Oberst Matsue zusammen mit Narashino ab Yokohama als erster Transport in die Heimat befördert werden (Kleemann).
Hilfsausschuß Tokyo: Firma Escher Wys u. Co., Tokyo, sucht einen Stenotypisten.
S. 3:
Stiftung der Hamburger in Bando für die hamburgische Staatsbibliothek: für im Sommer 1918 unter den Hamburgern im Lager gesammeltes Geld sind jap. Kriegsbücher u. -bilderbogen beschafft werden, diese u. eine Sammlung von Lagerdruckereisachen, die für Hamburg bestimmt ist, werden am 19.11., 1:30-3 Uhr im Billardsaal öffentlich ausgestellt (Rahaus).
Angebote: div. Küchenutensilien u. Geschirr (Küntzelmann); div. Kleidungsstücke, jap. Handmalerei, Photographien aus der jap. "Damenwelt", Feldflasche, Rucksack, Feldstecher (Magener), div. Kleidungsstücke, 1 große Bronze-Vase (Braun); Taschenuhr (Pupke); Kleidersack (Ruff); 1 Paar schwarze Schuhe.
Kaufgesuche: gut erhaltene Möbel, div. Kleidungsstücke (Magener).
Kushigi: Bestellung für Frühstück am Strande nimmt entgegen: Raithel.
Jeder, der ohne unsere vorherige Erlaubnis die Bude 15 in Tapautau benutzt, wird den Japanern zur Bestrafung gemeldet (i. A. des Engel-Orchesters, Hake).
Bitte um Rückgabe: "Photographischer Ratgeber" (Köberlein).
[S. 4: unbedruckt.] | 
