内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 4:
通知
1918年11月16日から23日までの告知板
本日：M.A.K.オーケストラの第25回コンサート；プログラム付きの30銭のチケットはまだ収容所印刷所にて、6時30分からはバラッケ第1棟にて購入できます；4時から5時の間に椅子をバラッケ第1棟に搬入してください。
提供：日曜日にイチゴソースがけのレモンプディングを販売します（ミッへルマン）；新鮮な蜂蜜（オーレン）；安全かみそりの刃（追加注文も受け付けます；クリンケ）
急募：医務室のためにすぐ仕事を始められる、自発的な看護人（健康保険組合、アルバース）
提供：物理の教科書；石油ストーブ（シュタインフェルト）；1足の短靴
購入希望：クレイヴン・ブレンドの刻みタバコ
取り違え：日本人の洗濯屋の所で日本のシーツ1枚（ヒューネッケ）
返却希望：「ノアの箱舟」 (フーバー)
「選帝侯の健胃薬草酒」をお試しになりましたか？（化学実験室、フィードラー）
スペイン風邪：健康保険組合から我々に、ニューヨーク新聞からのある抜粋が送られてきました。スペイン風邪の強い感染力について書かれています。 | 
