p. 1:
ニュースの概要・まとめ
通知
明日はゾルガーによる講演「ゴート人の移動」
歌曲の夕べ：ピアノ/リュート、バイオリンとピアノ、12月29日6時30分からバラッケ第1棟にて；費用はプログラムの売り上げによって賄われます。
健康保険組合は、ドイツ製の軍用食器の借用あるいは購入を希望しています（アルバース）。
提供：「日刊電報通信」と「通信サービス」を全号；25本の葉巻と100本のタバコ
12月30日、収容所料理屋台は休業します。
次号の「ディ・バラッケ」は12月31日に発行されます。
クレーマンに届きました：あなたと、そして収容所にいる方々全員に対して、祝日と新年に際して心からお祝い申し上げます（フンツィーカー）。
「二頭のあざらし」：50銭の上演は1月5日；10銭の上演は1月7,8,9日
ホッケー協会のメンバーは、明日の総会をお忘れなく。
提供：シャトゥ・マルゴー[高級ワイン](化学実験室、フィードラー)
[p. 2: 白紙]
