内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
ある手紙から：「ノーヴェ号」が香港に到着しました。船内には175名の女性、150名の男性と229名の子供たちがいます。
数週間前に徳島の靴職人から持ち出された荷物帯は、私の所有物です。返却願います（ブンゲ）。
落し物：収容所管理部前の広場にて、ポケットナイフ1本を拾得しました。収容所印刷所まで取りに来てください。
しばらく前に金の鼻めがねが修理に出され、その後受け取られていません。収容所印刷所まで取りに来てください。
収容所印刷所は雑巾を必要としています。
p. 4:
1919年3月29日から4月5日までの告知板
スポーツの夕べ：10銭の上演用の椅子を、5時までにバラッケ第1棟に搬入してください。チケットとプログラムの販売は当日券売り場にて。
バニラプディング：明日の9時30分から販売します（ミッへルマン）。
西の水桶の公衆浴場は、4月1日から冷水シャワーを利用する方々のために営業を再開します（月額1円）；以前と同様に当分の間、温水浴場の営業を続けます（エーラース、ハイスター）。
今日、ジャガイモのパンケーキのご注文を承ります：ベーム、タパウタウの角
提供：海軍砲兵大隊のコート
購入希望：デンマーク語の教科書
総譜「ヴォータンの別れと魔の炎の音楽」を返してください（ハンゼン）。
今日、土曜日：塩漬け肉。ザウアークラウト、エンドウ豆のピュレー（屋台）
「ディ・バラッケ」第3巻。最終号と目次の分量がかなり多いので、次週の初めに発行されます（編集局）。
ヴィルーダ（似ノ島）から、軍事品と階級章の値段表が送られてきました。収容所印刷所にて閲覧できます（クレーマン）。
4月1日から、協会に割り当てられた時間に従って、再び全員がサッカー場を利用することができます（スポーツ委員会、トレンデルブルク）。 | 
