内容  p. 1:
アルベルト・ツェラーへの追悼文。1919年3月27日に流感のため死亡（デュムラー）
p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 4:
通知
「ディ・バラッケ」第3巻の製本を希望される方は、冊子を収容所印刷所に提出してください（70銭）。個々の号は、収容所印刷所にて購入できます。
紛失物：「スポーツの夕べ」の際に、ワイシャツを失くしました。バラッケ第1棟の当日券売り場にて、石油フロアランプを失くしました（フェルヒネロフスキーに届けてください）；図書館の本を、講義室（閲覧室）にて失くしました「シャルル12世」（収容所印刷所に届けてください）。
遠足：収容所管理部は、遠足等に関するお知らせを、手紙やカードには書かないよう要請しています（検閲を受けます）。
支出：木曜日ではなく金曜日
各バラッケの代表者による公示：青島支援基金の事務所は、明日からブブリング・ウェル114番地です；今月末にドイツに戻ります。皆さんのご帰還を願っております（クルーゼン）。
借用希望：「武器年鑑」
今夜、踊りを行います。
靴下の最後の荷物が到着しました（1足20銭；ミュラー）。
小屋の共同利用権の販売を希望します（リーガー、医務室）。
購入希望：刃の付いた安全かみそり（ジレット）；平民服；「ディ・バラッケ」第3巻19,22,12号
「『尋常小学読本』独文解釈 巻の5」
ゲルマニア・クラブの蔵書表の懸賞募集の結果：1位レーチュ、2位レオンハルト、シュミット；残念賞：アードラー、アードラー、シュミット、ルートマン、レーチュ（総額50円）；まもなくスイス公使館を通じて、賞品が送られます。 | 
