内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
ジーメンス・シュッケルト社の通達：トランクをおよそ三割引の値段で納入することができます。イラストと革の見本を同封します（グリームベルガー）；イラストは士官用バラッケ、バラッケ第2,4,5棟に掲示されています。革の見本は、収容所印刷所にて閲覧できます（クレーマン）。
在中国ドイツ人の故国への帰還：2隻の汽船はポート・サイドに到着しました。
明日の9時30分から講演「ドイツ科学の先駆者としてのギリシアの学問」が行われます（ゾルガー）。
明日9時からアーモンドプディングを販売します（ミッへルマン）。
p. 4:
パームチット式濾過水：5月1日から再び飲料水を販売します；毎朝7時から8時まで、1ビン2銭（1リットルまで）；さらに5月1日からエッセンス入り、あるいはなしの濾過水（1ビン4銭もしくは10銭）をブライデンアセルが販売します（ピーツカーとシュタインフェルト）。
遠足：4月28日に第10回終日遠足が行われます；7時30分出発、帰路5時；暑くなってきたので、遠距離の遠足は今回が最後となります。
似ノ島展覧会運営委員会は、展覧会案内書を20銭で販売しています。まだ15冊から20冊あります（ご注文は収容所印刷所まで）。
皆さんからの要望に従って、賞品つきボウリング大会は、「ドイツ義援金３」が届くまで延期します。
提供：未使用の海軍のズボン
明日は踊りを行います！ | 
