Inhalt  S. 1:
Nachrichtenüberblick.
S. 2:
Anzeigen.
Preisausschreiben des Klubs Germania, Yokohama: Gedenkblatt für die gefallenen Mitglieder des Klubs (Preise: 35 Yen u. 15 Yen; Konkurrenz nur aus hiesigem Lager) (Schäfer).
Angebote: div. Bücher; 3 Bde. "Die Baracke" (Claussnitzer); schwarzer Winterpaletot; Tennisschläger-Schutzhülle (2 Yen).
Bestellungen auf China-Ningchow-Tee (per Pfund 1,30 Yen) noch bis 10.8. (Baumgarten).
Aus Canton versehentlich nach Narashino geschickt: Smoking-Hose, Frack-Hose; falls Empfänger hier im Lager, näheres i. d. Druckerei.
Bitte um Rückgabe der in voriger Woche aus der Schmiede entliehenen Flachzange (Striezel).
Gesucht: wer übernimmt eine größere Schreibarbeit für die Druckerei (Angebote mit Schriftprobe)?
Tauschgesuch: jap. Kammerstiefel mittlerer Größe gegen kleine.
Kaufgesuche: Yen gegen Mark; Bordkiste; Vademecum (Lehrbuch).
Verloren: f.d. Verlierer wertvolles Taschenmesser.
Angebot: Senfgurken (Koonen u. List).
Buchbinderarbeiten aller Art übernimmt die Lagerdruckerei. | 
