内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
クレーマンによる公示：自費により集団帰還を免れることが許可された場合：日本のホテルは、しばしば満室です。簡素なホテルは、月200円です；帰郷に関する様々な手段と価格表
p. 4:
来週の水曜日に、櫛木への終日遠足が行われます：焼きソーセージとソーセージのご注文は、土曜日の12時まで受け付けます（フムピヒ、第二厨房）。
明日8時30分から講演「ロマン主義から自然主義へ」を行います（ゾルガー）。
8月11日9時から10時30分まで、郵便口座預金の支給を行います。
提供：エルテス・コンビネーション2着
紛失物：所有者にとっては非常に価値のあるポケットナイフ。謝礼をいたしますので、収容所印刷所に届けてください。
落し物：ポケットナイフ、収容所印刷所まで取りに来てください。
私のブッシュ集を返してください（エストマン）。 | 
