内容  p. 1-5:
ニュースの概要・まとめ
p. 5:
通知
提供：カイウサギ2羽、小屋付き；クッキングブックと百科辞典；茶色のキャンバス（メラー）；辞典と国際電信略号簿；マルクにて円を買います；マイスナー著「日本日常会話講義」と写真アルバム；壁に飾る中国の木彫装飾品3枚；冬用コートとフロックコート；「レグリン」数箱（便通を整えるとてもよい薬）
購入希望：「ディ・バラッケ」8月号1冊；私服1着と白いスーツ1着（ヴァルナー）；50円。ドイツでのマルクによる支払いの小切手をすぐに渡します（ヘクブローム）；布製靴、あるいは革靴（大きいサイズ）；英語‐ドイツ語の商業通信
抽選会：抽選番号60番の方が当選しました（ガチョウ）。抽選番号14,79,90,59,22,65,40番の方々が当選しました（カモ）（ノイベルト）。
ガチョウの抽選会：1等は抽選番号89番；2等は抽選番号46番；3等は抽選番号27番（バウム）
私の本を返してください（グレーゴルチック）。
p. 6:
ニコルスク-ウスリスクに住む戦友のための慈善抽選会：当選番号と賞品の一覧表；収益：210円；まだ賞品を受け取っていない方は、「ゲーバ」にて受け取ることができます（マウラー）。
遠足と橋の建設を行う人に対して：きのこ採集はやめてください（高木）。
ケアルから本等を借り出した方は、私に返却してください；ケアルへの要請は、場合によっては10月10日まで私に提出してください（シュレーゲル）。
西の水桶脇の公衆浴場：10月1日から、温水シャワーの営業を再開します；利用時間は平日、起床から夕方5時まで。日曜日は、起床から午前10時30分までです（エーラースとハイスター）。
荷物を梱包する際に、4冊の絵画集「色彩の巨匠」を見つけた方は、収容所印刷所に届けてください。
提供：油紙（ヴァッセルマン）
p. 7-8:
新聞の記事：我が戦争俘虜たちの帰郷
私は故郷に何を持ち帰ろうか？（続き）；さらに報告をお寄せください（収容所印刷所）。
p. 8:
10月1日から、ヴェーバーだけが上の屋台の未回収金を徴収しなければなりません（プフルーガー）。
私の本と楽譜を返してください（クノル）。 | 
