内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 2-3:
通知
東京救援委員会からクレーマンに宛てて：受領した支援金に関して、シベリアから送られた計算書（送付者：マイアー=ヴァルデック、習志野；アンデルス、久留米；フレーリヒ、青野ヶ原；ティール、久留米；ハス、似ノ島；ケッシンガー、名古屋；クレーマン、板東；在日救援委員会；ザクサー）
p. 3:
手紙：中国で紛失した私有物の返済は、実現するそうです。
「在中国のドイツ人の追放」：製本された冊子は、月曜日以降に受け取ることができます。仮とじ本は火曜日以降です（収容所印刷所）。
アルノー・ホルツ著「ダフニス」を持っているのはどなたですか？（ヴィーティング）
紛失物：白いウールのマフラーを櫛木で失くしました；南京錠の小さな真鍮の鍵
提供：燕尾服；衣類用の袋；サッカー用長靴（ハウン）
購入希望：スーツとオーバーコート；マンドリン
p. 4:
東シベリアで苦しんでいる戦友のための義援興行：10月23日から25日まで：音楽の催し；合唱；ルードヴィッヒ・トーマ作「ロッテの誕生日」
ニコルスク-ウスリスクのための募金：申告された目的以外の目的に使用を希望される方は、月曜日の12時までにお知らせください（v. ギムボルン）。
10月12,14,17日に行われる櫛木への終日遠足；櫛木のキャンプファイヤーを、監督なしに放置しないでください。注意深く消火してください。
明日8時30分に講演「北海沿岸」を行います（ゾルガー）。
図書室の掲示板に、注意書きを貼りました（ティーフェンゼー）。
購入希望：小さいサイズの日本製の靴 | 
