内容  p. 1:
ニュースの概要・まとめ
p. 2-4:
通知
東京救援委員会：「ドイツ義援金３」1918年12月および1919年1,2月分の支払い許可が提出されています。すぐに配分することができます（ケストナー）。
帰郷した、元在中国ドイツ人の手紙から：ドイツは荒廃しています。
p. 4-5:
神戸救援委員会からクレーマンに宛てて：神戸の市門ホテルが、一流の菓子職人とパン職人を募集しています。ウィーン出身者を優遇します。
クーリングからの手紙：記念版画に対して、お礼を申し上げます。
ある私信からの抜粋：オランダ領インドで職を見つけるのは困難です。そこで職を得たいと思う人は、豊かさ等について過剰な期待をして求職すべきではありません。
p. 6:
提供：改造されたビールケース2箱
予告：月曜日にバラッケ第1棟にて：衣類、故郷の物品等の展示。5日以内にお渡しします。
提供：油脂石けん、グリセリン（毎夕5時から9時まで）
購入希望：600円。ドイツからのマルク手形ですぐに支払います；50円。ドイツにてマルク手形で支払います。
落し物：革砥1つ
購入希望：「ディ・バラッケ」第1巻
慈善興業の抽選：昨日行われたくじ引きの当選番号一覧；まだ受け取られていない賞品は、ラーブの所でお渡しします。
今日出発した我らの戦友たちから皆さんに、もう一度心からの別れの挨拶をおくります！
皆さん、さようなら！（コーネン）
募集：「極東」の工場が、化学者1人を募集しています；ご関心のある方は、アンドラエの所に来てください。
釈放あるいは帰休のために青島に出発される方々は、10月29日までにマースの所で名簿に名前を記入してください（マース、アーレンス）。
土地を借りている方は、10月分の賃貸借料を払ってください（クレッツィヒ）。 | 
