内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 3-4:
通知
ザクサーによる告示：現在まで、交渉において重要な進展はありません；青島にある貨物を整理するため、ハインツェルとケーゼマンは青島への釈放が許可されます；各収容所から、必要な場合に貨物を整理することのできる、天津と上海の委員をそれぞれ1人ずつ選出してください；帰休等のリストの規格は統一される必要があります；それに対してクレーマンから：選出された委員は、11月10日までにマーティンに申し出てください。
p. 4-5:
上海での帰休希望：デューリング、シュテッヒャー、キュッパー、ブラント、シュミツ、ボーン、ベッヒャー、シュリヒティガー、フィッシャー、アンゲルシュタイン、ベルンデス、ゲルビッヒ、ヴェストファール、シュレーダ、ブンゲ、シュッツェ、アルバース、ビュンティング
天津での帰休希望：マイアー、クラインシュミット、ヴィティヒ、v. シュトルクチンスキ
東京救援委員会からマウラーに宛てて：まもなく、日本における釈放希望者の、法的拘束力をもつ一覧表の提出が要請されます（オランダ領インドでの釈放希望者一覧表も）。
募集：北京近郊の炭鉱は、炭鉱山作業員を募集しています。
アメリカへの渡航：求職者は不可能ですが、たしかな用件がある方々には可能です。
p. 5:
提供：様々な衣類、蚊帳（ブラウン）；編み竹カゴ2つ；E. ベールの童話集2冊；[中仕切りのある]大型トランクの鍵2本；ワイシャツ4枚、カラー14本
購入あるいは借用希望：カーキ色のズボンの購入または白い私服ジャケットとの交換を希望します。
購入希望：カーキ色の帽子；ハンドブック、日本語の講習；改造された日本製の靴1足；マ・ティアウ・ペイゲーム[マージャン]；ティッテル・グロスマン著「『尋常小学読本』独文解釈」
私の本を返してください（キュッパー）。
提供：様々な石けん（5時30分から9時まで販売）
合併したM.A.K.オーケストラとエンゲル・オーケストラによる第1回コンサート（11月9日7時にバラッケ第1棟にて、公開総稽古のチケットを販売します。土曜日の午前からはプリルヴィツが販売します）
明日土曜日、収容所印刷所は休業します。
p. 6:
「収容所の素描10枚」：収容所印刷所は、ご注文を承ります。 | 
