内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 2:
通知
バタビアのドイツ総領事館：立替金の申請はそれぞれ、雇用主との相談に従って決定されます（マウラー）。
昨日記載された時刻表抜粋の訂正
提供：様々な本；料理用チーズ（トゥローン、タパウタウの小屋74号）
p. 3:
帰郷に関して、習志野から送られた葉書
東京救援委員会：個人による帰郷、帰休と釈放等用の汽船乗船券に関する個別の問い合わせ。当分の間、故郷への移送に関連している事柄を処理することはできません。
東京救援委員会：オランダ領インドにおける警察の職に就く方は、政府の費用によってオランダに行くことができます。
クレーマン：在東シベリアの戦争俘虜に衣類等を送る申し出は、認められませんでした。
p. 4:
板東の共同事業組合：板東共同事業組合の特別委員会員の所で、代理依頼や代理権等のための署名をしてください（水曜日と木曜日の2時から4時30分までクナーク、メラー、ルンプフ、シュヴェンゲンベッヒァ、ツィンマーマンの所で）；入会金の支払いは、11月12日からアンドラエの所でお願いします。
F. ティーフェンゼー著「中国礼法入門」第二版のご注文は、11月13日までにお願いします（収容所印刷所）。
提供：冬用オーバーコート；黒と青の乗馬用ズボン（ファウル）；2羽の肥えたガチョウ；リュックサックと在庫品用袋；様々な本と「鉄条網の中の4年半」（メツガー）；航海用トランク（レトシャト）；熱帯地用ヘルメット；旅用帽子、カードゲーム、様々な衣類（グリル）
交換あるいは販売提供：サイズ41の新品の靴を、サイズ42のものと交換してください。
競売：11月12日4時に返却不要の衣類、婦人服、棚1台等を、最高値で競売にかけます（劇団管理部）。
あらゆる物品の購入と販売を斡旋します（マーゲネル）。
提供：乗馬用長靴、キルティングの掛け布団、ズボン、軍服、水筒、英語の本数冊（マーゲネル）
購入希望：燕尾服、毛皮のコート、レインコート（マーゲネル）
帰郷用：水曜日と木曜日にバラッケ第1棟にて、あらゆる必需品の展示を行います。 | 
