内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
外国で暮らせる確実な収入源獲得または以前の事業が再開できる場合のみ、軍職からの退位が可能です（マイアー=ヴァルデック）。
旅費：図書室に掲示されている手紙の抜粋を読んでください（メラー）。
東アジアにおける防衛連合：できるだけ早く、入会金をアンドラエに（2時から3時まで）支払ってください（ルンプフ）。
リレー競走：多くのご要望により、11月20日に第二回目のリレー競走を予定しています（第一回目と同じ条件）（トレンデルブルク）。
オランダ領インド：警察官のための日本人医師による診療は、9時から行われます。その他の職業は2時からです（マウラー）。
p. 4:
提供：様々な衣類（マーゲネル）；衣類用袋（ニッセン）；K. マイスナー著「日本地理」；様々な衣類（ブラウン）；黄色い手袋（ヤーン）；冬用オーバーコート
購入希望：スポーツ用ズボン；様々な衣類と楽譜（ワルツ、ポルカ等）（マーゲネル）；50円から100円（ヒツェマン）
私の旅行案内書を返してください（ドーゼ）。
板東の共同事業組合：徴発やドイツの不動産の強制管理に関する情報をもっている方は、11月17日1時から3時30分までに、小屋96号にてツィンマーマンに見せてください。
明日、講演「英国人の歴史」を行います（ゾルガー）。
注意：注意：まもなく出発するため、今後は信用貸しを受け付けません（ボウリング場付属食堂）。
今日、収容所共済組合は集金を行います。
私のガチョウ料理に招待されている方々は、11月17日にツィツィハツィラ小屋に来てください（ワン‐シャン‐イェン）。 | 
