内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 2:
通知
注文した板東俘虜収容所案内記を、収容所印刷所まで取りに来てください。
収容所共済組合の組合費の払い込みの遅れを解消するために、次の規則が導入されます：徴収は毎月初めに行われ、事前にお知らせします；どうか組合費を用意しておいてください。徴収者のボランティアとしての仕事の負担が軽減されます；1月の決算書は掲示されています（収容所共済組合）。
p. 3:
通知
1918年2月2日から9日までの告知板
紛失物：中身の入った財布
貸し出し：収容所の東にある小屋
提供：長いパイプ用のタバコ
収容所保険組合は、病院のための新聞や雑誌を求めています（アルバース）。
展覧会：すでにシュレーダ牧師が、木製の兵士や駒付きのチェス板、商人のお店や馬小屋といった展示品の注文を提出しています；ドレンクハーンが、100円で玩具等の購入を希望しています；材料や道具のための立て替え金は認められています；エントリーの締め切りは2月15日です；展覧会の開催日：3月の初旬に1週間ほどの会期で行われます；カラー印刷によるカタログが販売されます（20銭）。このカタログはくじにもなっています。ご注文は収容所印刷所まで（開催者：シュテッヒャー、ミュラー、ラーハオス、コッホ、メラー、フォン・ホルシュタイン）。
[p. 4: 白紙] | 
