内容  p. 3:
ニュースの概要・まとめ [p. 1-2が欠けているため不完全]
p. 4:
通知
青島支援基金からクレーマンに宛てて：ジーメンス・シュッケルト社（東京）からの申し出。青島支援基金からの支払いが中止になった場合、戦争俘虜たちのために円が調達されます。しかし、支払いが停止されるという懸念は根拠がありません（クルーゼン）。
収容所共済組合の組合費の払い込みの遅れを解消するために、次の規則が導入されます：徴収は毎月初めに行われ、事前にお知らせします；どうか組合費を用意しておいてください。徴収者のボランティアとしての仕事の負担が軽減されます；1月の決算書は掲示されています（収容所共済組合）。
2月分の徴収日は2月6日です（収容所共済組合）。
今日の6時30分から：「防衛戦」；2月19日の第4回作戦演習の準備は、第1厨房の下の浴場で行われます；2月8日の講義の地図は、収容所印刷所にて購入できます。
収容所病院のための寝椅子、できればひじ掛け付きのものを求めています（収容所保険、アルバース）。
p. 5:
通知
美術工芸展覧会：3月初旬に1週間程度の会期で、板東の公民館（公会堂）にて開催されます；カタログとポストカードが発行されます。それぞれのカタログは、展覧会の最終日に行われる抽選会のくじにもなっています；カタログに掲載する広告のために、まだ数ページ分あります（シュテッヒャー、ミュラー、ラーハオス、コッホ、メラー、フォン・ホルシュタイン）。
落し物：パイプ
提供：折襟付き上着
私から本を借りた人は、本を返却してください（キュッパー）。
洗濯屋クノーベルは、まだお客様を受け付けております。
落し物：サニタスの焼け跡にて、1組の鍵を拾得しました。
不要になったシャツ、パジャマや下着等を求めています。劇に利用します。
板東収容所案内記を取りに来てください（収容所印刷所）。
[p. 6: 白紙] | 
