Inhalt  S. 1-2:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Anlässlich der Verlegung der Kriegsgefangenen von Kurume nach hier wird die Lagerdruckerei einen "Fremdenführer durch Bando" herausgeben, der den neuen Kameraden nach ihrer Ankunft kostenlos überreicht wird. Neben einem Plan des Lagers und des Pachtgebietes wird der Führer alles Wissenswerte über das Lager enthalten. Die Kosten der Auflage sollen durch Anzeigen gedeckt werden. Durchschnittspreis 20 Sen, bei besonders großem Format 40 Sen (Lagerdruckerei).
Das Gesuch einiger Gefangener, es möge erlaubt werden, aus China Lebensmittel etc. schicken zu lassen wird wie folgt beantwortet: von der jap. Regierung sind alle Bestellungen außerhalb Japans verboten; als Vergünstigung ist es ausnahmsweise gestattet, eigene Sachen schicken zu lassen (Takaki).
Verloren: silberne Gabel (Andenken).
Kaufgesuch: 2 Windlichter.
Die Druckerei braucht Putzlappen.
Anschreibeblocks für Skat, Brücke u. Doppelkopf sind in der Druckerei zu haben.
[S. 4: unbedruckt.] | 
