内容  p. 1:
カール・ベッヒャーへの追悼文。インフルエンザのため、習志野俘虜収容所にて死亡（ツィンマーマン署名）。
p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3:
通知
板東の共同事業組合：戦争による損害に関する資料を提出してください（板東共同事業組合の特別委員会：Dr. ルンプフ、ツィンマーマン、メラー、クナーク、シュヴェンゲンベッヒァ）；損傷した物品を中国から受け取り、補償請求をされる方は、その損害について文書で説明する必要があります。
スペイン風邪：今日から、うがい水の入ったビンを設置します[使用法についての図]。
購入希望：10本のろうそく型電球のランプ、小額ですがお支払いします。
借用希望：タイプライター、時間制でお支払いします。
「エグモント」は、2月17,18,20,21日に上演されます。18日は50銭、その他は10銭です（50銭の上演のチケットはシェーファーが販売します。今日は10銭の上演の予約締め切り日です）。
各バラッケの代表者による公示：天津にある荷物を取り扱う運送代理店のハインツェルからの通知を、クレーマンがお知らせします。
遠足：好天の場合は、2月18日に第2回終日遠足を行います。7時50分に出発、帰りは4時です。目的地：水車小屋の谷、瀬戸内海、池ノ谷を通って帰路。希望者は参加できます。
提供：スペイン語の教科書、英語の教科書、戦争のアルバム、航海用トランク | 
