内容  p. 1-3:
ニュースの概要・まとめ
p. 3-7:
通知
各バラッケの代表者による公示：東京救援委員会からクレーマンに宛てて：ロシア軍指揮下にある、ニコルスク-ウッスリスク俘虜収容所からの手紙；クレーマン：9月28日までに、苦境にある我々の戦友のための寄付金を収容所印刷所に提出してください；彼らの環境は劣悪です。
p. 7-8:
在中国あるいは在日ドイツ人共同体への本の寄贈（習志野からの提案）：ドイツへ持ち帰らない本などを、図書室の開室時間内12時から1時までに提出してください（キュッパー）。
p. 8:
書籍市：神戸に送られた、販売用書籍のカタログの写しは、閲覧用として収容所印刷所にあります。
明日夜7時：M.A.K.楽団（弦楽）（指揮：ヴェルナー）の第33回コンサートが、バラッケ第1棟にて行われます。
茶葉の予約：どうやら我々の釈放は間近に迫っているので、茶葉の注文を受け付けることはできません（ヴァッセルマン）。
茶葉の最終注文：火曜日の正午まで、前払いにて承ります（商人からの条件）（バウムガルテン）。
火曜日の正午まで、白胡椒、バニラとカカオのご注文を前払いにて承ります（バウムガルテン）。
バラッケ第1棟と平和ホール：間近に迫った出発を考慮して、建物を廃材の値段で売るべきです。買うつもりのある方は、シュリヒティガーに詳細をお尋ねください。
明日、ゾルガーの講演は中止となります。
提供：様々な本；冬用上着
募集：共同で、レッシング・オットマー著中国語の教科書の復習をしてくださる方
私の本と楽譜を返してください（コッホ）。
購入希望：冬用コートと冬用上着；衣類用の袋；パン用の袋（フォッケロート）；布団（1貫70銭；メルター）；折り畳み式腰掛；カカオリキュール（リスト） | 
