内容  p. 1-2:
ニュースの概要・まとめ
p. 2:
通知
ニコルスク-ウスリスクに住む戦友たちのための室内楽慈善コンサート：まだ日曜日午前に、フィッセリングの所でプログラムを購入できます。
p. 3:
抽選会：多くの要望にお応えして、余剰分の50%ずつをドイツ兵士とオーストリアの兵士に与えるよう計画しています；50点の賞品；抽選会は9月30日6時15分から；くじは20銭で収容所印刷所、「ゲーバ」、士官用カジノにて販売しています。
明日8時から、講演「都会と田舎」を行います（ゾルガー）。
購入希望：様々な辞書、「日本語日常語教科書」（マイスナー）
紛失物：下の浴室にて、寝間着1着とベルト1本を失くしました。
落し物：体操の模範演技の催し後、体操場にて時計を1個拾得しました（ケンツォラ）。
私の本を返してください（リンデンベルク）。
提供：改造されたビールケース；航海用トランク；新鮮な凝乳チーズ（トゥローン）
M.A.K.オーケストラによる交響曲コンサート（指揮：ガルスター）：今日7時からバラッケ第1棟にて、公開総稽古を行います；30銭のチケットは、当日券売り場にて購入できます。
故郷における生活必需品の値段：皆にとって関心のあることなので、ここに届け出を公表してください（収容所印刷所）。
提供：キュンメル入り火酒、健胃薬草酒、ベルガモット・リキュール、ヘアトニック、うがい水（ハイル、シュラー）
[p. 4: 白紙] | 
