演劇
1917年6月～9月の上演の批評
| 1917年6月3日（再上演1回）：ヘルマン・ズーダーマン作『名誉』
| 1917年7月10日（屋外での上演）：フリードリヒ・シラー作『群盗』
| 1917年8月25日（再上演2回）：ルートヴィヒ・アンツェングルーバー作『良心の呵責』
出演：ホルトカンプ組（1）
上演はバラック第１棟とバラック第２棟の間に設けられた屋外の仮舞台で行われ、悪天候にもかかわらず成功を収めた。『ディ・バラッケ』紙はこう書く。
｢彼ら[俳優たち]がどれほど観客を魅了出来たかは、『名誉 』上演の2日目に降った、かなりの雨が 俳優も観客も動揺させなかったという事情が、最もよく証明している。｣(2)
 観客席から舞台をのぞむ. 鳴門市ドイツ館所蔵の写真：ネガ番号35-②-6
出演：第6中隊の劇団（3）
この公演に対する『ディ・バラッケ』の講評は次のようである。｢適当な室内空間の不足は、バルクホールン・ピーツカー演劇グループが、7月10日、上の池のほとりで、 シラー『群盗』を、午後４時から夕闇まで、野外公演のかたちで、上演するという着想のきっかけになった。夏の夜の詩情によって効果的に助けられ、燃える松明を囲む盗賊たちの場面が特に生き生きと見えた。｣(4)監視小屋のある丘が観客席として利用され、湖の対岸が舞台となった。上演の際には、本稽古のために北側の池とその丘は16時30分以降立ち入り禁止となった（5）。公演の様子を収めた写真を俘虜たちは注文することができ、上演の10日後には受け取りが可能だった（6）。
 書割の裏側. 鳴門市ドイツ館所蔵の写真：ネガ番号35-②-5
 俳優のグループ写真. 鳴門市ドイツ館所蔵の写真：ネガ番号1-4-④-16
 『群盗』の一場面. 鳴門市ドイツ館所蔵の写真：ネガ番号1-4-113
出演：海軍砲兵大隊のブランダウ組（7）
『ディ・バラッケ』は1917年9月に創刊されたが、この公演に関しては講評が掲載されていない。ただ入場券とプログラムがDIJコレクションに入っているのみである。
|
|
