Inhalt  S. 1-3:
Nachrichtenüberblick.
S. 3:
Anzeigen.
Angebot: reiner Hokkaidō Honig (pro Pfund 55 Sen), Bestellungen bis 4.8., 10 Uhr (List).
Wer leiht Geld gegen Rückzahlung in Mark in Deutschland?
Angebote: Kleidersack; Koffer (Bude 19a, Tapautau).
Kaufgesuch: Khaki-Mütze.
Roh-Kaffeepreise sind gestiegen, daher verkaufen wir ab heute das Pfund Kaffee für 1 Yen (Seidel u. Kretzschmar).
Mache noch einmal eine Teebestellung auf China Mingchow Tee (Pfund 1,30 Yen), Bestellungen bis 10.8. (Baumgarten).
Liebesäpfel empfiehlt Ei-Ei (Schüller).
Verloren: Lederetui, Inhalt ca. 3,60 Yen. Bitte Rückgabe gegen 1/3 des Inhalts.
S. 4:
Zur Bekanntgabe durch die Barackenältesten: Hilfsausschuß Tokyo an Kleemann: die Julizahlung der "Deutschen Spende III" kann demnächst verspätet ausgezahlt werden (Bauer).
Angebot: von den dem Lager gehörigen Schweinen sollen 2 Ferkel verkauft werden (je 8 Yen) (Scheider).
Sicherung der Außenplätze: Freiwillige bitte am 2.8., 12:15 zu einer Besprechung kommen; Nachnennungen noch bis Samstag dringend erwünscht (Trendelburg). | 
